-
1 уплата золотом
-
2 уплата золотом
-
3 уплата золотом
-
4 уплата золотом
Русско-английский военно-политический словарь > уплата золотом
-
5 уплата золотом
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплата золотом
-
6 уплата уплат·а
эк.pay, paymentв уплату за что-л. — in payment for smth.
-
7 уплата золотом
Business: payment in gold -
8 выплата основной части кредита
Gold mining: payment for main part of creditУниверсальный русско-английский словарь > выплата основной части кредита
-
9 выплаты процентов по кредиту
Gold mining: payment for interest on creditУниверсальный русско-английский словарь > выплаты процентов по кредиту
-
10 срок возврата кредита
Gold mining: credit payment periodУниверсальный русско-английский словарь > срок возврата кредита
-
11 стартовый размер разового платежа
Gold mining: the initial/startup amount/installment of the one-time payment (Irisha, _, mine)Универсальный русско-английский словарь > стартовый размер разового платежа
-
12 золото платежное
payment gold -
13 взнос
1. deposition2. dueежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
3. inpayment4. inpayments5. shot6. donation7. instalment8. payment; fee9. contribution10. fee -
14 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
15 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
16 почасовая оплата
1) General subject: pay by the hour, hourly pay, pay per hour (What is the pay per hour?)2) Economy: hourly earnest, hourly wages, payment by the hour3) Oil: hourly payment, hourly wage4) leg.N.P. payment on an hour basis5) Gold mining: oncost -
17 выдача
1) General subject: (периодическая) allowance, betrayal, deliverability, delivery, distribution, extradition (преступника другому государству), grant, issue, lending, outgiving, payment, rendition (преступника другому государству), surrender (преступника одним государством другому), surrender, hand-out3) Naval: give out4) Engineering: drawing (угля из лавы), generation (сигнала), issuance (напр. свидетельства), out (сигналов), payment (заработной платы), rationing (по карточкам), read-out, readout (результатов)5) Chemistry: handing over6) Railway term: dispensing7) Law: exit (об исходящих от суда документах), extradition (преступника), issuance, issue (документа), surrender (преступников)8) Economy: issuing9) Accounting: yielding10) Mining: egress (из шахты), winning11) Metallurgy: discharge12) Polygraphy: issue (напр. свидетельства)13) Information technology: delivery (напр. сигнала), drop-out, dropout, dump, ejection (ленты), return (результата)14) Oil: deliverability (скважин), production (продукции)15) Astronautics: bringing up16) Banking: withdrawal (денег)17) Advertising: disclosure (сведений)19) EBRD: extradition20) Automation: outputting (данных)21) Sakhalin R: productivity22) Gold mining: haulage23) Logistics: issue transaction -
18 звонкая монета
1. hard moneyразменная монета, мелочь — fractional money
2. in specie3. metallic currencyразменная монета; мелкая монета — fractional currency
разменная монета; мелкие купюры — fractional currency
4. specie5. hard cash -
19 ручаться за
-
20 МПМ
1) General subject: Junior Chamber International2) Medicine: minor myocardial damage3) Power engineering: CPM, capacity payment mechanism4) Gold mining: минерал платиновых металлов (mine)5) Energy system: механизм платы за мощность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gold standard — For other uses, see Gold standard (disambiguation). Under a gold standard, paper notes are convertible into pre set, fixed quantities of gold. The gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is a fixed mass… … Wikipedia
gold or its equivalent — A clause which purports to establish the medium of payment of an obligation, meaning payment in gold or any kind of money which is legal tender. 40 Am J1st Paym § 58 … Ballentine's law dictionary
gold clause — Provision formerly found in contracts, bonds and mortgages calling for payment in gold, though such clause is void today. Norman v. Baltimore & Ohio R. Co., 294 U.S. 240, 55 S.Ct. 407, 79 L.Ed. 885 … Black's law dictionary
gold clause — Provision formerly found in contracts, bonds and mortgages calling for payment in gold, though such clause is void today. Norman v. Baltimore & Ohio R. Co., 294 U.S. 240, 55 S.Ct. 407, 79 L.Ed. 885 … Black's law dictionary
gold clause — The provision of a contract, bond, or mortgage requiring payment in gold, all such clauses having been nullified by an Act of Congress in 1933. Norman v Baltimore & Ohio R. Co. 294 US 240, 79 L Ed 885, 55 S Ct 407, 95 ALR 1352 … Ballentine's law dictionary
Gold Coast Hotel & Casino v. United States — Gold Coast Hotel Casino v. United States, 158 F.3d 484 (9th Cir. 1998) was a court case that addressed whether a casino, using the accrual method of accounting, could deduct the value of slot club points earned by slot club members in the tax… … Wikipedia
gold processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. For thousands of years the word gold has connoted something of beauty or value. These images are derived from two properties of gold, its colour and its chemical stability.… … Universalium
gold — /gohld/, n. 1. a precious yellow metallic element, highly malleable and ductile, and not subject to oxidation or corrosion. Symbol: Au; at. wt.: 196.967; at. no.: 79; sp. gr.: 19.3 at 20°C. 2. a quantity of gold coins: to pay in gold. 3. a… … Universalium
Gold — /gohld, gawld/, n. Nanay. /gohld/, n. 1. Herbert, born 1924, U.S. novelist and short story writer. 2. Thomas, born 1920, U.S. astronomer, born in Austria: formulated the steady state theory of the universe. * * * I Metallic chemical element, one… … Universalium
Gold Dome — For Centenary College s basketball arena, see Gold Dome (Centenary). For other uses, see Golden Dome (disambiguation). Citizens State Bank U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Gold Bullion Coin Act of 1985 — The Gold Bullion Coin Act of 1985, Pub. L. No. 99 185, 99 Stat. 1177 (Dec. 17, 1985), codified at usc|31|5112(a)(7) through (a)(10), usc|31|5112(i), usc|31|5116(a)(3), and amending usc|31|5118(d) and usc|31|5132(a)(1), has helped the American… … Wikipedia